金玟哉：能与那些杰出天赋抗衡的，唯有勤奋

Q：过去几年，你的职业足迹遍布全球——韩国，中国，费内巴切，那不勒斯。这段旅程对于你的职业发展和个人产生了什么影响？  

A：“我会努力适应球队以及环境，我的适应能力也让我走到了现在。目前面对这个全新挑战，我又需要从头开始，而这对我的个人发展极为重要。过去我都处理得还不错，但当下（加盟拜仁）显然是前所未有的重要。”

Q：你有一个绰号，叫作“怪物”，这个绰号是如何得来的？你喜欢它吗？    

A：“这个绰号最早出自韩国，我在出名前肯定在比赛中某个特质给球迷们留下了巨大的印象，所以从那时起我就被称作“怪物”。”

Q：你最初踢的位置是中锋，之后是什么契机和原因让你改变了位置？       

A：“小学毕业进入初中阶段，我们经常踢小场比赛，相比盘带过人，我更享受在场上抢下球权的感觉，我之后将这一点分享给了教练，这之后我就开始出现在后卫位置上。”

Q：通过一段影像，我们发现托马斯·图赫尔对于你的到来高兴得手舞足蹈。他在你转会拜仁的过程中扮演了什么样的重要角色？你之前和他有过交流吗？        

A：“在我加盟之前，我和他讨论比较多的是我的场上优点。他告诉我，我会很快融入他的战术体系，他对此很兴奋。现在我必须要多付出努力来验证这一点。”

Q：你最期待和拜仁阵中的哪位队友一起踢球，为什么？

A：“马泰斯·德利赫特。只不过我还初来乍到，目前并没有和他进行太多交流。”

Q：作为拜仁慕尼黑历史上签下的第二位韩国球员，能代表自己的国家为这样一支具有历史地位的豪门俱乐部效力，你的心情如何？

A：“对于拜仁能签下我，我倍感自豪。当然，这也取决于你如何看待这桩转会，我必须自身能力足够强才有自豪的资格，所以我自豪吗？当然，我非常自豪，但首先我需要证明自己的价值，从而让所有人认可我。”

Q：你自己是一个什么样的人？

A：“我很害羞，我始终在场上倾尽全力。”

Q：你转会拜仁慕尼黑的新闻，在韩国国内是什么样的反应？

A：“事实上不仅仅是我个人，韩国球迷也对此深感骄傲。很多人至今都不敢相信这桩转会，我也至今处于迷惑的状态！”

Q：能给我们分享下，当初你是如何在韩国走上职业足球道路的吗？

A：“我是个很简单的球员，我的天赋直到进入大学才逐渐被发掘。但能与那些杰出天赋抗衡的，我只剩勤奋。”

Q：那你会如何评价自己的天赋？

A：“不，我并不抢眼，最初我甚至都算不上一名好球员。”

Q：年轻时，你在哪个方面练得比较多？

A：“我尝试提高我的速度以及反应时间，此外我还会锻炼基础技术。”